escapar del fuego para ir a caer en las brasas

一難去ってまた一難

いちなんさってまたいちなん
escapar del fuego para ir a caer en las brasas
salir de la sartén para caer en las brasas
salir de un desastre para acabar metido en otro