el que ya se ha las ha visto con maremotos no tiene miedo de tempestades

雨に濡れて露恐ろしからず
あめにぬれてつゆおそろしからず

el que ya se ha las ha visto con maremotos no tiene miedo de tempestades
el que ya se ha enfrentado a leones no tiene miedo de los perros