para alcanzar un objetivo lo más importante es la paciencia

忍之一字
にんのいちじ

para alcanzar un objetivo lo más importante es la paciencia
la perseverancia y el aguante son lo más importante para lograr algo

aguantar tres años sobre una piedra

石の上にも三年
いしのうえにもさんねん

con paciencia todo llega
con el tiempo y una caña pescador seguro
aguantar tres años sobre una piedra

con paciencia y perseverancia se consigue cualquier cosa

雨垂れ石を穿つ
あまだれいしをうがつ

el constante gotear del agua llega a agujerear las piedras
con paciencia y perseverancia se consigue cualquier cosa